虚情假意的辞典修订版是：虚伪做作，而无真实的情意。《西游记．第三零回》：「那妖精巧语花言，虚情假意的。」清．洪昇《长生殿．第一八出》：「一味虚情假意，瞒瞒昧昧，只欺奴善。」。
虚情假意的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看虚情假意详细内容】
虚：假。装着对人热情，不是真心实意。在我是～，你听了一样的难过。◎清·曾朴《孽海花》第三十一回
二、辞典简编版
虚伪做作而无真诚的情意。 【造句】他花言巧语，虚情假意，时日一久，大家都认清了他的真面目。
三、成语词典版
修订本参考资料：虚伪做作，而无真实的情意。西游记˙第三十回：那妖精巧语花言，虚情假意的。清˙洪昇˙长生殿˙第十八出：一味虚情假意，瞒瞒昧昧，只欺奴善。
四、其他释义
虚：假。装着对人热情，不是真心实意。
五、关于虚情假意的造句
1、恋爱是一种机遇，可能是上帝安排的，千万别错过，贵在两心能相印，此情此意真；贱在虚情假意，逢场作戏！
2、一位被发配西陆和亲的公主殿下，最美好的结局也许就是所嫁的那位皇族英俊潇洒专情，许她一个安定优渥的人生，最后在众人虚情假意或真心的悲戚中安然离世。
3、一个男人，如果希望一个女人一辈子只爱他一个，那么，就不能再对其他女人付出感情了，虚情假意的也不行。
4、那些虚情假意的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，却把别人最必需的东西夺走了。
5、做人要表里如一，对待别人不要虚情假意。
6、还要根据学生的年龄，从小到大、由浅入深、自短而长地创作各种不同类型的课文，强化应用文的学习和写作，提倡和鼓励想象性作文，摈弃虚情假意的抒情文。
六、关于虚情假意的法语
hypocrisie faux sentiments