法律分析：
交通事故保险理赔过程中，保险公司需要提供的证明文件因保险条款而异。一般来说，保险公司需要提供以下证明文件：
1. 保险合同；
2. 被保险人投保时填写的申请表以及相关证明材料；
3. 赔偿申请书、事故责任认定书等有关赔偿的证明文件；
4.当事人提供的交通事故发生地现场照片、现场勘察笔录等证明材料；
5. 医院或医生出具的伤情或死亡证明；
6. 保险公司的内部调查及勘验笔录等。
法律依据：
《中华人民共和国道路交通安全法》第九十七条 规定：“机动车交通事故发生后，当事人应立即互相报告事故发生的地点、时间、情况及有关的姓名、住址、号码等，并采取措施排除事故隐患，保护现场，及时救助伤者。交通管理部门接到报告后，应及时赶往现场进行处理。”
《中华人民共和国保险法》第三十一条 规定：“被保险人发生保险事故时，应当立即通知保险人。保险人应当及时进行查勘，并把查勘结果告知被保险人。”
综上，理赔过程中，保险公司需要提供的证明文件与相关法律、保险条款有关，被保险人应及时通知保险人并提供相应证明材料。